When you reply to the post in Advanced Mode, look under "Additional Options" (underneath the typing area), click the "Manage Attachments" button, browse to the pics on your computer, then upload.