If you scroll down on that link, you will find the lower keys shuttle but it looks like you would have to pick the bus up around 9:30 to get back up to where you are staying. Plus it looks like it drops you off a few miles from where you are staying. It also picks up a few miles from down town so you would have to take a taxi to the pick up site in Key West.